The fact I once had a good friend who was a critic, and who taught me a lot and helped me many times, is rather the exception that confirms the rule.
Il fatto che io una volta avessi un buon amico che era un critico, e che mi ha insegnato molto e mi ha aiutato tante volte, è piuttosto l'eccezione che conferma la regola.
The commandment of the Qur’an, “no compulsion in religion, ” must always hold true: the fact that some Muslims disobey this is “the exception that confirms the rule.”
Il comando del Corano "nessuna costrizione in materia di fede" deve valere sempre: il fatto che dei musulmani vi disobbediscano è "l'eccezione che conferma la regola".
Retailing is the exception that confirms the rule, with certain traditional players suffering from competition from Internet sales and declining consumer confidence (in the case of Canada).
La distribuzione è l’eccezione che conferma la regola, alcuni player tradizionali risentono della concorrenza delle vendite online, così come del calo della fiducia dei consumatori (nel caso del Canada).
The exception that confirms the rule.
È l'eccezione che conferma la regola.
This is the exception that confirms the rule: whereas most Greek islands have some kind of bars, on Donoussa there is nothing.
Questa è l'eccezione che conferma la regola: mentre la maggior parte delle isole greche hanno qualche bar, a Donoussa no. Ristoranti
With pain in my heart, I have to admit that some gym bros were right here (I tell myself that this is the exception that confirms the rule).
Con dolore nel cuore, devo ammettere che alcuni fratelli della palestra erano proprio qui (continuo a ripetermi che questa è l'eccezione che conferma la regola).
If it is true that the most tasty foods are also those most harmful to health, chocolate, especially dark, consumed with careful moderation is the classic exception that confirms the rule.
Se è vero che i cibi più gustosi sono anche quelli più dannosi per la salute, il cioccolato, soprattutto fondente, consumato con attenta moderazione rappresenta la classica eccezione che conferma la regola.
Doctor Luigi Paganetto was the exception that confirms the rule.
Il Dottor Luigi Paganetto era l’eccezione che conferma la regola.
The exception confirms the rule, since there are very few travellers who, once they got to the Soviet Union, lacked the strength to go beyond the veil they themselves had put before their own eyes.
Le eccezioni confermano la regola, poichè sono pochi i viaggiatori che, una volta arrivati nell'Unione Sovietica, hanno la capacità di togliersi il velo col quale loro stessi avevano coperto i propri occhi.
You’re the exception that confirms the rule of brain drain or is the tide turning?
Eccezione che conferma la regola della fuga dei cervelli o un segnale di cambiamento?
Cruyff is the exception that confirms the rule. Other names on the list: Pele, Maradona, Ronaldo, Ronaldinho or Messi.
Cruyff è soltanto l’eccezione che conferma la regola su un elenco dove sono Pele, Maradona, Ronaldo, Ronaldinho o Messi.
Most of the time, in these cases, there is a bang, and this new record confirms the rule: on the A-side we have UOCHI TOKI, always more deviant and elusive to any form of easy cataloging.
Il più delle volte, in questi casi, succede il botto, e questa nuova accoppiata conferma la regola: da una parte gli UOCHI TOKI, sempre più devianti e sfuggenti a ogni forma di facile catalogazione.
Here is an exception that confirms the rule, this theme is not made for the latest versions of WordPress.
Ecco un’eccezione che conferma la regola, questo tema non è fatta per le ultime versioni di WordPress.
Yet, it will be the exception that confirms the rule, there are models who have not only preserved a beauty which seems to have stopped the flow of time, but reached 40 years of age still remain the most desired by the designers.
Eppure, sarà l’eccezione che conferma la regola, ci sono modelle che non solo hanno preservato una bellezza che sembra avere arrestato il corso del tempo, ma raggiunti i 40 anni d’età ancora restano le più desiderate dagli stilisti.
At any rate, even as Orthodox bishops acknowledge the possibility of divorce and remarriage, they admit this only as an exception that confirms the rule of the unity and indissolubility of marriage.
In ogni caso, anche se i vescovi ortodossi riconoscono la possibilità del divorzio e delle seconde nozze, li ammettono come un’eccezione che conferma la regola dell’unità del matrimonio e della sua indissolubilità.
2.0371420383453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Krug 2003: l’eccezione che conferma la regola 